jeweils

jeweils
je·weils [ʼje:ʼvails] adv
1) (jedes Mal) each [or every] time;
die Miete ist \jeweils monatlich im Voraus fällig the rent is due each month in advance;
die \jeweils Betroffenen können gegen die Bescheide Einspruch einlegen each of the persons concerned can lodge an objection to the decisions taken
2) (immer zusammengenommen) each;
die Schulklassen haben \jeweils einen Klassensprecher zu wählen the classes must each elect a class spokesperson;
\jeweils drei Pfadfinder mussten sich einen Teller Eintopf teilen in each instance three scouts had to share one plate of stew
3) (zur entsprechenden Zeit) at the time;
historische Uniformen wurden aus den \jeweils existierenden Staaten ausgestellt historical uniforms were exhibited from the states existing at the time

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • jeweils — jeweils …   Deutsch Wörterbuch

  • jeweils — Adv. (Mittelstufe) jedes Mal Synonym: immer Beispiele: Jeweils nach dem Gebrauch ist die Maschine zu reinigen. Die Messe findet jeweils im September statt …   Extremes Deutsch

  • jeweils — Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • jeweils — (auch jeweilen) Adv std. (17. Jh.) Stammwort. Zusammenrückung aus je und Weile, also jedes Mal ( jede Weile ). deutsch s. je, s. Weile …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • jeweils — jeweilig; jedes Mal * * * je|weils [ je: vai̮ls] <Adverb>: immer, jedes Mal: er muss jeweils die Hälfte abgeben; die Zeitschrift erscheint jeweils am 1. des Monats. Syn.: ↑ stets. * * * je|weils 〈Adv.〉 jedes Mal in einem bestimmten Fall, zu …   Universal-Lexikon

  • jeweils — je̲·weils Adv; 1 ≈ ↑je1 (2): Für die Testfragen gibt es jeweils maximal vier Punkte 2 jedes Mal, immer: Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • jeweils — immer, je, jedes Mal; (schweiz., sonst veraltet): jeweilen. * * * jeweils:je·jedesmal;jeweilen(schweiz) jeweilsimmer,jedesMal,je …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • jeweils zu zweit — jeweils zu zweit …   Deutsch Wörterbuch

  • jeweils — je|weils …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ame, amel, amig, amigs, aue —   jeweils …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • jeweilig — jeweils; jedes Mal * * * je|wei|lig 〈Adj.〉 zur Zeit vorkommend, vorhanden, augenblicklich amtierend * * * je|wei|lig <Adj.> [zu ↑ jeweilen]: a) zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend, herrschend, vorhanden o. Ä.: der en Mode… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”